Ah toi aussi tu as la chance de le lire pour un partenariat ! Je suis en plein dedans et j'apprécie beaucoup, pour le moment je suis conquise.  

Non, Arwen, il n'y avait qu'une personne, donc toi, de sélectionnée pour ce partenariat. Lady Swan aide la team en préparant les fiches.

Ahhh d'accord... C'est super ça, on nous prépare les fiches maintenant !  :P
Je pense donc publier mon avis dans la semaine.

Eh bien avant Livresse s'en chargeait, mais elle est plutôt occupée et n'a plus le temps, alors j'avais proposé mon aide comme cela les membres n'oublient plus de poster leurs critiques aussi dans la bibliothèque. =)

J'ai hâte d'avoir ton avis, Arwen.  

Ma chronique sur Belle, présenté dans le cadre d'un partenariat avec les éditions Mnémos. (Je ne sais pas si je dois la poster ici...)

J’ai eu l’occasion de découvrir Belle de Robin McKinley dans le cadre du partenariat proposé par A&M. Je souhaite donc avant tout remercier le forum ainsi que la maison d’édition Mnémos pour cette agréable lecture qui m’a rappelé de nombreux souvenirs d’enfance.

Comme vous l’avez sans doute deviné, Belle est une réécriture du célèbre conte « La Belle et la Bête » dont l’origine remonte au IIe siècle même s'il a ensuite beaucoup évolué à travers les différentes adaptations. La plus célèbre d’entre elles pour notre génération (en tout cas pour moi) est la version cinématographique de Walt Disney, un dessin animé sorti en 1991. C’est pour ma part grâce aux bons souvenirs que j’avais de cette adaptation ainsi que grâce à la qualité des romans publiés par Mnémos que je me suis portée volontaire pour vous présenter ce livre.

Mes premières impressions, en recevant le livre, furent de constater que la couverture tient remarquablement son rôle de « mise en bouche ». (Oui bon, je vous l’accorde, c’est très personnel mais pour moi une bonne couverture doit nous appâter pour nous donner envie d’aller plus loin !). Je m’explique : on retrouve dans cette illustration tous les éléments-clés qui m’ont séduite au cours de la lecture. En effet, elle évoque l’aspect mystérieux de la Bête : à quoi ressemble-t-elle ? On ne perçoit que les mains de celle-ci, ce qui laisse libre cours à notre imagination. La description faite dans le roman ne sera pas beaucoup plus précise. De plus, la position des deux personnages sur la couv’ nous évoque la tension continue entre l’amour et le danger puisque la Bête peut à la fois apparaître comme protectrice (son geste peut être affectif) et comme potentiellement dangereuse (Belle est dos à la Bête et à sa merci). D’autre part, la modernité suggérée par cette couverture nous laisse imaginer une version « fantasy » novatrice du conte classique.

En réalité, en matière de nouveauté, vous ne serez pas totalement comblés. Si Robin McKinley propose une version personnelle du conte, elle ne dénature toutefois pas celui-ci et ne transforme pas considérablement la trame de l’histoire. L’originalité provient plutôt de l’écriture qui introduit le moderne dans une situation ayant lieu à une époque passée. C’est ce dépaysement temporel lié à un style proche de nous qui m’a plu le plus dans ce roman. L’écriture est fluide, simple et quelque peu poétique ce qui la rend très agréable à lire.

L’autre point fort de ce livre, d’après moi, réside dans le choix de la première personne. Nous sommes totalement happés dans l’univers de Belle et comprenons ce qu’elle ressent et les différents aspects subtiles de sa personnalité. L’auteur dépeint un personnage profond, complexe et attachant que nous suivons avec plaisir. La relation que Belle entretient avec sa famille est très forte et cela renforce la dimension dramatique lors de la séparation forcée et du départ de Belle vers le château de la Bête. L’auteur évoque ces évènements de façon très poignante, c’est un plus par rapport au conte initial où l’on ne connaissait, il me semble, que le père de Belle. Je serai un peu plus sceptique concernant le personnage de la Bête qui est censé être le personnage le plus intriguant. Dans cette version, on parvient à le cerner assez vite.  Par ailleurs, l’auteur décrit avec précision les lieux de l’histoire ce qui permet de bien imaginer les personnages en action.

La fin, très prévisible, n’en est pas moins émouvante et nous laisse une impression agréable à la fin de la lecture. Ce récit m’a fait apprécier le genre de la réécriture qui ne m’avait jamais trop attirée avant. Je pense d’ailleurs me lancer prochainement dans l’un des autres contes réécrits par Robin McKinley. Sa version de Robin des Bois m’intéresse tout particulièrement.

En résumé je conseille ce livre à ceux qui auront envie de relire les contes de notre enfance en les découvrant sous un autre jour, plus moderne et toujours aussi féérique. Merci encore à Mnémos et A&M de m’avoir permis de faire cette belle découverte littéraire.

Esmeria et moi allons faire une lecture commune sur ce roman, j'ai hâte !
Par contre, je l'ai acheté en poche dans la vieille édition... Quel goût avaient les éditeurs de SF... ^^
(photo)

Ma chronique sur ce roman que j'ai pu recevoir en SP :

On a toutes, étant petites filles été charmées par l'histoire de la Belle et la Bête, ce conte qui nous apprenait à voir autre chose que le physique monstrueux d'une personne et à l'apprécier pour ce qu'elle était réellement. Je fais en tout cas partie de cette partie de la population féminine à avoir été complètement conquise par ce conte repris par Walt Disney.

Aussi lorsque j'ai découvert que les éditions Mnémos publiaient un roman qui reprenait l'histoire de ce conte qui a marqué mon enfance, je n'ai pas pu résister une seule seconde.

Non seulement la quatrième de couverture m'avait mis l'eau à la bouche, dévoilant une histoire un peu différente du conte repris par Disney, mais en plus, la couverture est plus que sublime.

En bref, j'ai rapidement jeté mon dévolu sur le roman pour le dévorer très vite, y trouvant non seulement le plaisir de retrouver un conte que je connais par cœur mais aussi le plaisir de lire la version plutôt différente que l'auteur nous offre.

La trame de base de ce conte reste inchangée même si je l'ai trouvée beaucoup moins niaise que la version de Walt Disney réservée aux enfants. Ce roman-ci ne sombre pas dans la vulgarité, mais il est vraiment plus subtil et plus adulte que le conte. Le style de l'auteur y est pour beaucoup puisque les pages défilent à une vitesse incroyable tant on se retrouve happé par cette histoire magnifique.

L'utilisation de la première personne n'est pas étrangère à cette vitesse de lecture et au plaisir qu'on y prend puisqu'on découvre l'histoire avec la vision de Belle, qui est assez loin de ressembler au personnage inventé par Disney. Ici, Belle n'a rien de fantastique, elle est plutôt banale mais toujours plongée dans la lecture, seul trait de commun. Sa seconde passion, c'est l'équitation, car la jeune fille ne se sépare à aucun moment de son étalon GrandCoeur.

Autre différence, Belle n'est à aucun moment courtisée. Même si on sent bien qu'un personnage la souhaite en tant qu'épouse, cela ne gênera en rien la relation qu'il va s'établir avec la Bête.

Cette relation m'a d'ailleurs vraiment conquise. La Bête semble monstrueuse en apparence mais se révèle être un être cultivé, doux et généreux et il cédera à tous les caprices de notre héroïne. Robin McKinley nous offre une revisite d'un conte culte à sa manière et je fus ravie de le redécouvrir. Les personnages n'ont plus rien de stéréotypés par exemple, car même les sœurs de Belle sont des personnages entiers et qui ne sont absolument pas matérialistes.

En bref, ce roman fut un véritable coup de cœur, car l'auteur a su nous redonner la magie et le plaisir de relire ce conte dans une version moins stéréotypée et plus mâture, tout en nous faisant garder notre âme d'enfant.

Voici mon avis :

Je l'ai fini, je ne ferai pas une critique complète, mais il m'a bien plu.
C'est sympa et ça se lit (très) vite, perso je l'ai lu d'une traite hier soir avant de me coucher.

Un légère déception sur le développement, autant on passe beaucoup de temps avec la famille de Belle, autant dans le chaâeau de la Bête... il ne se passe pas grand-chose, je trouve. Ils se rapprochent. C'est tout. Je n'aurais pas été contre un peu plus de "péripéties" de ce coté-là sans pour autant en enlever à la famille que j'ai beaucoup aimée.

Tous ces personnages, ces détails ; on vit vraiment avec Belle et sa famille. Moi qui m'attendais à la version des méchantes sœurs (je crois que c'est ainsi dans la version originale) j'ai trouvé ce choix judicieux puisqu'on ressent mieux la déchirure de Belle une fois seule dans le château.
Et puis l'ensemble est bien écrit et les personnages très bien maniés.

Ce livre est une petite douceur.

Mon avis :
Très belle lecture ! Déjà, j'adore l'histoire de la Belle et la Bête, je la regardais sans arrêt quand j'étais petite. Le début est un peu long a démarrer, mais j'ai beaucoup apprécie la vie de Belle et deses sœurs. C'est seulement à la moitié du livre que l'on découvre la Bête et le château. Je n'ai pas été déçu de la description du château, même si je m'attendais à voir Big Ben et toute la bande ^^. La seule déception est peut-être le final, je m'attendais a un peu d'action comme dans le Disney, c'est un peu dommage.

J'ai aimé tous les personnages, surtout les deux sœurs et leur mari qui m'ont fait souvent sourire. J'imaginais la bête avec plus de caractère, surtout quand on apprend qui elle est réellement. Mais j'ai surtout apprécie le cheval de Belle, qui m'a fait rêver.

Donc, très belle lecture, qui ne m'a pas réellement fait penser au Disney, mais qui est tout aussi bien.

Ma note : 15/20.

Je n'ai vraiment pas besoin de vous faire un petit résumé, car si vous avez vu le Disney La belle et la Bête... c'est ça... J'ai d'ailleurs été impressionnée par la ressemblance. En prenant le livre, je me suis dis, je suis sûre que ça n'a rien avoir. Et ben je me suis trompée, à part quelques différences... ben oui, c'est quand même un livre et pas un conte de fées.

J'ai adoré le style de l'auteure, ça se lit vraiment facilement, on ne voit pas défiler les pages. Quand on l'a dans les mains, on n'a pas envie de le reposer. Je l'ai lu en très peu de temps. C'était un régal. J'aimerais beaucoup d'ailleurs lire un autre livre de cette auteure.

L'histoire reprend certes le conte, mais il y a pas mal de différences... et heureusement d'ailleurs. Le seul moment qui m'a un peu ennuyée, où j'ai eu un peu de mal à lire, c'est le début : lorsqu'ils sont dans l'autre ville et qu'ils déménagent, etc. C'était à ce moment-là, où je me suis dit ça ne ressemblait pas du tout. Sinon au niveau des différences, ben il n'y a pas d'objets qui parlent, les personnes sont invisibles... le cheval reste avec elle... bref, je ne vais pas tout vous dire.

Bref, un roman à lire, un coup de cœur pour moi et je n'hésiterai pas à le relire si je l'ai entre les mains.

Franchement, ce livre est juste GÉNIAL !!!

Ma chronique :

Spoiler: