Messages : 26 Age : 31 Emploi/loisirs : Emploi ou loisirs? Il faut choisir!
Sujet: Crime et Châtiment Dim 23 Fév - 12:01
Crime et Châtiment
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
informations
aurélie
Ton avis
_________________________________________________
“Un jour, j’ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois!" Et un peu plus tard tu ajoutais: "Tu sais… quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil… – Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste? ” Mais le petit prince ne répondit pas.
(c) Tumblr, Saint Exupéry
Currently Reading : Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism de Benedict Anderson
Dernière édition par Aurélie le Mer 11 Fév - 14:25, édité 1 fois (Raison : Correction par Aurélie)
ZeBebelo
Messages : 8 Emploi/loisirs : Propagande roséenne
Vos papiers SVP Crédits: JGR Coups de Coeur: Lecture du moment:
Sujet: Re: Crime et Châtiment Sam 6 Aoû - 16:43
Je l'ai lu en 2016, à mon arrivée dans ma ville actuelle, où je ne connaissais personne. C'est donc dans une certaine solitude et dans un état proche de Raskolnikov que je me suis plongé dans, peut-être, le premier roman policier de l'histoire !
J'ai beaucoup apprécié ce livre mais j'en suis ressorti complètement bouleversé dans le mauvais sens du terme. Lire du Dosto', c'est très, très, très physique ! Je ressentais les mêmes malaises que le personnage principal ! Quand il avait froid, j'avais froid aussi ! Quand il était excédé, je l'étais aussi ! À décliner à l'infini... Est-ce la force de Dostoïevski de nous transmettre ces sensations de par son écriture ? Certainement, car j'ai ressenti la même chose en lisant récemment Les Idiots que j'ai beaucoup moins aimé...
En ce qui concerne l'histoire en elle-même, outre les phénomènes susmentionnés, elle est très captivante et le suspense est au rendez-vous ! Et puis ce bon vieux Raskolnikov est à la fois énervant du fait de ses sempiternelles atermoiements mais il devient attachant quand il prend conscience de l'horreur et de l'abjection de son acte !
J'ignore si je le conseillerais pour débuter l'œuvre de Dostoïevski mais c'est sincèrement un incontournable de ses chefs-d'œuvre.
Je l'ai lu dans la nouvelle traduction d'André Markowicz, je ne sais si c'est la meilleure traduction mais elle est réputée pour l'être !
Dernière édition par Goblinlaya le Ven 12 Aoû - 21:59, édité 1 fois (Raison : CPG)
Crime et Châtiment
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum