Tout d'abord, je tiens à remercier les éditions Sombres Rets et le forum Accro à la lecture pour m'avoir fait parvenir ce livre avec lequel je me suis délecté !
J'adore tout ce qui touche à l'Asie alors j'ai adoré lire ce recueil de poèmes coréens. La couverture, tout d'abord, est sublime, elle annonce qu'il faut "enclencher" son imagination et se laisser emporter par les textes de ce recueil. La préface est vraiment très intéressante, retraçant un peu l'histoire de la poésie dans les pays asiatiques et plus particulièrement celle de la Corée et la Chine. Saviez vous, par exemple, que pour devenir fonctionnaire de l'État en Chine, il fallait passer un concours dans lequel il fallait composer un poème à la gloire de l'État ?
La poésie coréenne est malheureusement peu connue en France. Quel scandale ! Ces poèmes changent tellement des poèmes français de part la façon d'écrire assez singulière et aussi au sujet choisi. Les poèmes qui composent ce recueils sont tout simplement sublimes ! Ils vous transportent dans un autre monde, un monde zen, tranquille où l'imagination et l'oubli de soi est de mise.
Ces poèmes vous font parcourir des paysages lointains, voir des scènes de la vie quotidienne d'une autre façon... Bref, ils sont géniaux ! Il y a un petit plus très sympathique dans ce recueil : la présence de petites illustrations faites par le fils de l'auteur des poèmes (si je ne me trompe pas). Ces illustrations sont vraiment très belles, très sobres correspondant parfaitement avec le style zen des poèmes. Les illustrations et les poèmes à eux deux ont deux choses : les illustrations ravissent les yeux et les poèmes ravissent l'esprit.
Je pense que vous avez compris que j'ai adoré ce recueil de poèmes donc je ne peux que vous le conseiller. Laissez vous transporter par ce livre, par l'univers qu'il crée, vous ne perdrez pas votre temps.