Le voyage dans le passé

Stefan Zweig

informations

● TITRE D'ORIGINE : Die Reise in die Vergangenheit
● DATE DE PARUTION : pour la traduction française 2008
● NOMBRE DE PAGES : 172 (avec l'original)
● DE QUEL RECUEIL EST-ELLE TIRÉE ? ici
● ÉDITION DU RECUEIL : ici
● QUATRIÈME DE COUVERTURE : Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s'aimer encore.
Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance. La grande guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste-t-il à tout ? À l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie ?
● Y A-T-IL UNE SUITE ? Non.

© aurélie

Ton avis

● RÉSUMÉ PERSONNEL : facultatif
● LA NOUVELLE EN UN MOT : Prenante.
● UN CITATION : facultatif
● UNE NOTE SUR 10 : 7,5/10
● TON AVIS : Cette nouvelle porte son titre à la perfection, Louis nous fait voyager dans sa mémoire pour nous faire découvrir les souvenirs de l'amour qui l'unit à "Elle" dont on ne connaîtra pas le nom. Elle, qui au début du récit semblera douce et pleine d'assurance finira par perdre de sa prestance, elle aura vieilli. On voit grâce aux "flash-back" comment évoluent les personnages, et leurs sentiments, l'histoire est captivante mais on ne sait presque rien de ce qui s'est passé durant les 9 années où ils ont été séparés, et j'aurais aimé plus de détails sur cette période afin de mieux comprendre où en sont les personnages lors de leurs retrouvailles. Cependant ceci est sûrement dû au fait que c'est une nouvelle et donc que tout ne peut être raconté, malheureusement.
Pour conclure, j'ai apprécié cette lecture, les personnages sont attachants malgré le peu que l'on sait d'eux et j'ai beaucoup aimé l'écriture de Zweig, toute en délicatesse, qui, j'ai trouvé, m'a permise de ressentir les émotions et de comprendre les sentiments qui m'étaient décrits.
● À QUI LA CONSEILLES-TU ? À ceux qui recherchent une belle écriture, et une histoire d'amour (très compliquée évidemment) qui se lit rapidement.