Quant à moi j'ai presque fini mon 1er bouquin youhouuu!

Manue, simple curiosité, tu comptes lire le Renaudot de cette année? Ce serait rigolo qu'Anne-Sophie le lise aussi d'ailleurs vu qu'il a aussi gagné le Goncourt des Lycéens ^^ (Non je dis ça parce que Foenkinos saylebien! :P)

oui tout à fait !

Anne Sophie est ma binôme en plus, donc on peut même lire Charlotte en lecture commune qu'en penses-tu, Anne Sophie ?

bonsoir,

voici le deuxième livre lu dans le cadre de ce challenge !
http://excalibri.blogspot.fr/2014/11/hadriana-dans-tous-mes-reves-de-rene.html ---> Comptabilisé

Arg... Je ne baisse pas les bras, mais en ce moment, j'ai plus la tête dans des livres sympatoches à lire entre mes révisions et mes cours pour me changer les idées que de me plonger dans mes prix Nobel qui m'attendent depuis un moment... :S

J'abandonne pas, parce que je les lirai un jour, c'est sûr! Mais bon, je risque d'être hors-délai! Hahaha
*Tant de livres, tant peu de temps, tant pis mais bon...* XD

bonsoir !

et voici mon troisième pour ce challenge ! où en êtes-vous ? j'ai l'impression que tout le monde a abandonné ce challenge ?

j'ai lu Charlotte de Foenkinos... et vraiment bof bof... je n'ai pas aimé. au début, je me suis dit, tiens, ça a l'air sympa. et puis ça m'a vite ennuyée et agacée... bref, je l'ai fini quand même, mais je ne suis pas fan.

voici le lien vers ma chronique :
http://excalibri.blogspot.fr/2014/12/charlotte-de-david-foenkinos.html --> Comptabilisé

Ahah non j'ai lu le 2e livre du challenge hier soir :P (c'était cro criiiiiiiste ;__; ). Par contre j'ai la flemmingite aigue de faire mes chroniques en ce moment... (faut dire que mes seuls moments de libre sont les w-e et qu'en ce moment j'étais jamais chez moi donc...XD).

Faudra aussi vaguement que je mette le compte des challenges à jour quand j'aurais le temps ahah (que ce soit Michi ou moi on est un peu portée disparue en ce moment veuillez nous excuser :P)

On peut jouer les prolongations? Parce que j'avance bien (dans plusieurs livres sans en finir un... No comment XD) Mais bon, avec ce que l'on m'a prêté / offert pour les vacances de Noël et tout, j'ai intercalé pas mal d'autres lectures... Je ne sais pas si je suis la seule, mais en tout cas, je suis super motivée à boucler ce challenge, j'arriverais juste pas dans les temps impartis.

On peut pas jouer les prolongations pour cause de Noël / flemme (ou décuvage) de nouvel an? XD

Please, please, please! ^^ Sinon je le finirai de mon côté en challenge perso, mais vu qu'il n'y a pas eu non plus beaucoup de mouvement dernièrement, je me dis que d'autres seraient peut-être contents d'un petit [moyen] délai supplémentaire! =)

Yep yep! Je viens d'en discuter en zone staff justement! A voir avec les autres mais moi je suis carrément pour! (Surtout que j'ai déjà lu deux livres et qu'il faut juste que je fasse les critiques)

Voui je t'aimeeeeeeuuuuuuuuuuh!! (En espérant que la réponse soit positive ^^)

J'ai lu Pays de Neige de Yasunari Kawabata, prix Nobel de 1968, un livre au sujet d'une amourette (je crois) au Japon, auquel je n'ai presque rien compris! XD --> Comptabilisé

(Faut aller lire mon avis, j'ai tellement rien compris que c'est assez drôle je pense...)

alors moi je suis en train de lire mon 4è livre pour ce challenge (plus qu'à la bourre mais apparemment je ne suis pas la seule lol). je vois d'ailleurs que le post ,n'est pas à jour, j'en suis à 3/6, et non pas 1/6... j'ai lu l'enfant léopard, Hadriana dans tous mes rêves et Charlotte (sauf erreur de ma part, les liens vers mes critiques sont déjà dans le fil de discussion). J'aurai bientôt fini Limonov, donc je vais bientôt poster ici le lien vers ma critique. Pour le moment j'aime bien, j'en suis environ à la moitié.

Jacana, en effet, elle est comique ta critique... et je crois que je vais passer mon chemin pour ce livre et ne pas tenter de l'aborder lol. c'est toujours frustrant de lire un livre sans tout comprendre... et peut-être aussi que la traduction n'est pas très bonne, malheureusement, cela arrive fréquemment :(

Oui j'ai pas vraiment eu le temps de mettre le challenge à jour en ce moment entre les semaines de boulot crevantes et les différentes autres choses à gérer sur le forum. Je m'en occupe dès que je peux promis!

(Perso j'ai même pas eu le temps d'écrire mes critiques :( )

ok merci !

et bien voilà pour le quatrième livre de ce challenge... encore une déception :(
http://excalibri.blogspot.fr/2015/01/limonov-demmanuel-carrere.html ---> Comptabilisé

Oui, c'est vrai que ça peut être un problème de traduction... J'ai étudié un peu le japonais (notamment un semestre à Tokyo ^^) et il y a une telle part de subjectif et de nombreux mots qui parlent pour eux même qui traduits tels quels en français ne sont pas autant chargé de sens qu'en japonais... Si avec mon petit niveau je peux déjà m'en rendre compte, je pense que pour un livre difficile et poétique, ça doit jouer un rôle important! Mais bon, je ne sais pas si j'aurais mieux compris avec une meilleure traduction parce qu'il y a de nombreux éléments qu'il faut déduire, qui ne me parlent absolument pas! Je ne connais pas assez les codes de la littérature asiatique apparemment... En tout cas, je ne conseille pas! Et tu as bien raison de passer ton chemin, tu ne manques rien!

Sinon je suis étonnée... Que de déceptions pour tous ces livres qui ont reçu des prix... Je passe aussi mon chemin pour ton livre! Rien que pour le passage de l'enfant leucémique, ça donne froid dans le dos vraiment!

J'ai lu un bon quart d'un nouveau prix Nobel, celui-là m'enchante pour le moment! =) J'espère que ton prochain sera moins décevant! ^^

J'ai enfin fini Tours et Détours de la Vilaine Fille de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de 2010 et j'ai passé un très bon moment avec cette lecture! (Même si j'ai mis nettement plus de temps que prévu pour le lire, pour cause d'examens et d'yeux souvent trop fatigués en fin de journée) ---> Comptabilisé

Il me semble que c'est le troisième! (Mon dieu, je suis méga en retard pour ce challenge... Hu hu hu...)

Challenge mis à jour! :P

Mon dieu, j'ai souffert pour finir celui-là !! (Quelle déception pour un si bon auteur...)

Donc j'ai [enfin] fini Douze Contes Vagabonds de Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de 1982.

J'ai commencé Légendes du Guatemala ! Alors j'avance, j'avance, j'avance. (Trèèèès lentement, mais sûrement. Hahaha)

--> Comptabilisé

Relecture du fabuleux Des Souris et des hommes de John Steinbeck, prix Nobel de 1962.

--> Comptabilisé

Plus qu'à finir Légendes du Guatemala et je boucle ce challenge !

Et moi j'ai pas commencé (enfin si, lu deux livres mais pas critiqué et j'ai pas le temps en ce moment), paye ton admin en carton!

Comme toi Enorah, je suis déception xD

Hahaha, les filles... C'est pas grave! Mais ça serait bien de pas finir le challenge à zéro ! :P

J'ai réussi soudainement à me motiver moi, je ne sais pas trop comment... ^^